2000 년 3 월 27 일
Nippon 스포츠 토토 배당 및 Daishowa 스포츠 토토 배당의 통합
Nippon 스포츠 토토 배당 Industries Co., Ltd.
Daishowa 스포츠 토토 배당 Manufacturing, Co., Ltd.
We, Nippon 스포츠 토토 배당 Industries Co., Ltd. 및 Daishowa Paper Manufacturing Co., Ltd.는 "객관적인 통합 및 개요에 설명 된대로 2001 년 4 월 1 일에 설립 될 예정인 새로운 지주 회사 하에서 운영을 통합하기로 합의한 것을 기쁘게 생각합니다." 두 회사 모두 지주 회사의 전액 소유 자회사로 재구성 될 것입니다.
현재 펄프 및 제지 산업은 정보 및 통신 기술의 혁신이 종이 수요에 변화를 일으키는 빠르게 변화하는 비즈니스 환경에 대처하기 위해 새로운 과제에 직면 해 있습니다. 특히 경제 세계화가 국제 경쟁을 강화할 때. 통합 관리, 현금 흐름 관리, 마크 투 마켓 평가 및 연필에 대한 새로운 회계 방법 (실제 연필 의무의 실제 가치)을 구현함으로써 교차 공유 투자의 매각과 함께 관리 효율성의 개선은 지연없이 해결해야 할 압박과 중요한 문제가되었습니다.
위의 이해에 근거하여, 우리는 경쟁력을 향상시키고 통합 기준으로 자본을 가장 효율적으로 배치하기 위해 두 회사의 상호 이익을 추구하기로 합의했습니다. 또한, 우리는 두 회사의 핵심 사업 인 종이 생산 및 판매의 공동 관리를 목적으로 보유 회사를 설립 할 것이라는 계약에 도달했습니다.
상호 신뢰와 존중의 정신을 염두에두고, 우리는 지주 회사의 설립과 두 운영의 통합을 진행할 준비가되어 있습니다. 우리는 이러한 통합이 고객의 다양한 요구를 적시에 충족시키는 기능을 향상시키고 주주의 가치를 높일 것이라고 생각합니다. 우리는이 기회를 통해 고객, 공급 업체 및 주주에게 수년간 우리에게 제공 한 후원 및 지원에 대한 감사를 표명하고 싶습니다. 우리는 그들의 이해와 지속적인 지원에 진심으로 감사합니다.
통합의 목표 및 개요
일반
2403_2956
프레임 워크
1. Nippon 스포츠 토토 배당와 Daishowa 스포츠 토토 배당는 공동으로 공동 지주 회사 ( "지주 회사")를 설립 할 예정이며, 두 회사 모두 주식 교환을 통해 지주 회사의 전액 소유 자회사가 될 것입니다.
2. 지주 회사 설립과 지주 회사를위한 Nippon과 Daishowa의 주식 교환은 2001 년 4 월 1 일에 개최됩니다.
3. 지주 회사의 주요 기능은 새로운 그룹의 비즈니스 전략을 공식화하고 구현하는 것이며, 지주 회사의 규모는 최소화되어야합니다. 지주 회사는 Nippon 신문과 Daishowa 스포츠 토토 배당의 직원을 활용합니다.
4. 지주 회사는 Nippon 스포츠 토토 배당와 Daishowa 스포츠 토토 배당가 합의 된 등급의 종이 판매를 처리하기 위해 영업 인력을 양도 할 공동 영업 회사를 설립 할 것입니다.
주식 교환 비율
주식 교환 비율은 Nippon Paper와 Daishowa 논문 간의 논의를 통해 결정됩니다.
지주 회사와 이사회 구성원의 이름
1. 지주 회사의 이름은 두 회사 간의 논의 후 설립 전에 결정해야합니다. 지주 회사의 자회사가 될 Nippon 스포츠 토토 배당와 Daishowa 스포츠 토토 배당는 현재 이름을 유지할 것입니다.
2. 지주 회사의 이사회는 회장, 회장 및 2 명의 부사장을 포함한 10 명의 회원으로 구성되어야한다. Nippon 스포츠 토토 배당와 Daishowa 신문은 각각 6 명과 4 명의 이사회 멤버를 지명해야합니다. 지주 회사에는 3 개의 법정 감사관이 있어야합니다. Nippon 스포츠 토토 배당 및 Daishowa 논문은 각각 1과 2 법정 기업 감사원을 지명해야합니다.
기업 구조 강화
지주 회사에 따라, 두 회사는 최단 기간 내에 최대 시너지를 달성하기 위해 큰 노력을 기울여 일류 글로벌 기업을 만들기 위해 많은 노력을 기울여야합니다. 두 회사 각각은 다음 조치를 구현하여 자립의 정신으로 기업 기반을 강화하려고합니다.
• Nippon 스포츠 토토 배당는 Miyakojima Mill의 폐쇄, 직원 수를 5,500 명으로 줄이고이자에 이르는 데크에서 500 억 엔의 감소를 포함한 현재 중기 사업 계획을 완전히 구현해야합니다.
• Daishowa 신문은 중기 사업 계획을 강화하고 초기 단계에서 직원 수를 3,000 명으로 줄이고이자 부채 부채를 100 억 엔을 줄이려고 노력해야합니다.
기타
A "비즈니스 통합위원회"는 통합 프로세스를 진행하고 가능한 초기 단계에서 통합의 목표를 실현하기 위해 구성되어야한다.